성적표 주석 이해하기
모든 학부모에게 말하면서 Johnny가 자신의 잠재력에 부딪 히지 않았거나 Jane이 더 열심히 노력해야한다는 말을 듣고 보고서 카드에 대한 의견이 커졌습니다. 오늘의 선생님들은 성적표가 성적표가 예의 바르게 표현되어 있는지를 확인하기 위해 열심히 노력합니다.
이상적으로, 아이의 선생님은 자신이 말하는 것을 정확히 말할 것입니다. 그러나 공손함은 때때로 진정한 의미를 가려 주며, 성적표의 코멘트가 실제로 무엇을 의미하는지 알기가 더 어렵습니다.
다음은 일반적으로 사용되는 일부 구문입니다.
그 보고서 카드 코멘트가 정말로 무엇을 의미하는지
Comment : _______의 직업 습관이 좋아지고 있습니다.
번역 : 자녀가 지시를 따르고 일을 완수하는 데 더 잘하고있는 동안, 그는 일하는 시간 을 조직 하거나 다른 어린이들에게 혼란 스러움을 안겨주 기 시작했을 것입니다. 선생님은 개선을 보았지만 학급 표준을 다룰 때까지 아이가 아직 갈 길이 멀다고 생각합니다.
Comment : 수업 토론에서 많은 제안을하고 그의 지식을 나머지 그룹과 공유하고자합니다.
번역 : 귀하의 자녀는 새로운 주제와 자녀의 적극적인 교육에 대해 배우고 자합니다. 그러나 그녀의 열망은 그녀가 전화를하거나 전화를 기다리는 동안 그녀의 차례를 바꾸는 것과 관련이 있습니다.
코멘트 : 적시에 과제를 완료하기를 원하며 때로는 정확성을 희생해야합니다.
번역 : 귀하의 자녀는 신속하게 문제를 해결할 수 있지만 부주의 한 오류를 일으킬 수 있습니다. 그는 일을 늦추고 확인해야합니다.
댓글 : 주어진 작업에 집중할 때 잘 수행 됩니다.
번역 : 이것은 틀에 박힌 "잠재적 인"의견에 대한 변형으로, 귀하의 자녀가 매우 유능하고 잘 수행되지만 작업에 집중하는 데 어려움을 겪고있는 것 같습니다.
(이 의견은 귀하가 약간의 후속 조치를 요구할 수 있습니다. 특정 피험자에 국한되어 있는지 또는 평가 가 더 필요한 전반적인 초점 부족인지 여부를 교사에게 물어볼 수 있습니다.)
Comment : 그녀의 능력에 대한 자신감이 커지고 있습니다.
번역 : 자녀가 더 많이 참여하고 일의 습관을 좋게 느끼기 시작했습니다. 자녀가 특히 수줍음이라면, 자녀가 사회적으로 손을 내밀기 시작했음을 의미 할 수도 있습니다.
댓글 : 격려와 함께 _________는 다른 학생들과 잘 상호 작용합니다.
번역 : 귀하의 자녀는 다른 아이들과의 상호 작용을 시작하기를 주저하거나 부적절한 방식으로 상호 작용합니다. 좋은 소식은 교사가 성인용 안내 또는 방향 전환을 통해 자녀가 다른 어린이들과 놀고 있기 때문에 압도적 인 문제라고 생각하지 않는다는 것입니다.
Comment : 사회 지도자입니다.
번역 : 귀하의 자녀는 다른 학생들에게 인기가 있으며 사물의 중심에서는 경향이 있습니다. 이 의견은 귀하의 자녀가 조금 호감이가는 것을 의미 할 수 있으며 다른 자녀들이 자신의 단서를 따라가는 것을 좋아합니다.
Comment : 외부 활동에서 전환하는 데 어려움이 있습니다.
번역 : 학생들이 휴게실, 점심 또는 스페셜 (예 : 음악 또는 미술)에서 돌아 오면, 자녀가 문제를 해결하고 교실로 돌아 오는 데 어려움을 겪고 있습니다.
Comment : 교실의 규칙과 일상에 맞추기가 어려워 보입니다.
번역 : 이 의견은 매우 간단하지만 후속 조치가 필요합니다. 귀하의 자녀는 다른 학생들과 같은 규칙과 일과를 따르지 않고 있지만, 자신이 도전적이거나 학습 관련 어려움을 겪고 있다는 것을 알아야합니다.
코멘트 : ___________의 학습 / 실습에 대한 귀하의 지원으로 도움을받을 수 있습니다.
번역 : 귀하의 자녀는 숙제를 완료하거나, 철자법을 연습하거나, 학교 밖에서 충분한 독서를하지 않을 수도 있습니다. 그는 학교 기반의 개입 을 보증하기에 충분한 문제가 없지만 집에서 공부하는 데 시간을 할애해야합니다.